Przejdź do treści
Trasivo
Spis treści

Polityka prywatności Trasivo

12.1 Administrator

Administratorem jest podmiot jeszcze nieutworzony — pełne dane zostaną opublikowane przed uruchomieniem usługi komercyjnej. Adres e-mail do kontaktu w sprawach ochrony danych osobowych: wskazany po uruchomieniu usługi komercyjnej.

Inspektor ochrony danych nie został wyznaczony. Ocena z art. 37 ust. 1 lit. b i c RODO (pełne uzasadnienie: docs/legal/iod-assessment.md) jest rozstrzygnięta: jako administrator danych swoich Klientów (konta Użytkowników, dane rozliczeniowe) Usługodawca nie spełnia kryteriów obowiązkowego wyznaczenia. Jako podmiot przetwarzający dane kierowców (telematyka, tachograf) spełnia już dziś trzy z czterech kryteriów „dużej skali" z samej natury Usługi, ale nie czwarte — Usługodawca nie ma dziś żadnego rzeczywistego, płacącego Klienta z kierowcami pod aktywnym monitoringiem, więc przetwarzanie na dużą skalę jeszcze faktycznie nie zachodzi. Obowiązek wyznaczenia IOD powstanie i zostanie zrealizowany przed albo w chwili uruchomienia monitoringu pierwszego rzeczywistego Klienta — to jest już zdefiniowany, konkretny moment ponownej oceny, nie nieokreślona przyszłość.

12.2 Kto jest administratorem, a kto podmiotem przetwarzającym

Ta polityka dotyczy dwóch różnych ról operatora platformy Trasivo, w zależności od tego, czyich danych dotyczy przetwarzanie:

Operator jako administrator — dla danych, które dotyczą relacji między operatorem a Klientem (firmą transportową) jako stroną umowy: dane osoby rejestrującej firmę, konto i subskrypcja, faktury abonamentowe, zapisy akceptacji dokumentów prawnych, ślady bezpieczeństwa sesji logowania, dane z formularza zgłoszeniowego na stronie trasivo.pl, kontakt w sprawach umowy.

Operator jako podmiot przetwarzający — dla wszystkich danych, które Klient (firma transportowa) wprowadza do systemu w toku korzystania z Usługi, w szczególności danych jego kierowców, pracowników i kontrahentów. Administratorem tych danych jest Klient, nie operator platformy. Szczegółowe zasady tego przetwarzania określa umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych zawierana z każdym Klientem.

Klient jako administrator — Klient decyduje samodzielnie o celach i sposobach przetwarzania danych swoich pracowników, kierowców i kontrahentów w zakresie, w jakim korzysta z Usługi do prowadzenia swojej działalności transportowej — w tym za podstawę prawną monitorowania lokalizacji pojazdu i przetwarzania danych z plików tachografu.

Dostęp wsparcia technicznego — gdy operator uzyskuje czasowy dostęp do danych Klienta na jego zgodę (opisany w §12.21), działa w tym zakresie jako podmiot przetwarzający, na warunkach umowy powierzenia.

Publiczna strona śledzenia zlecenia — dane widoczne osobie, która otworzy odnośnik śledzenia (np. pracownikowi zleceniodawcy Klienta), są danymi Klienta udostępnianymi przez operatora w jego imieniu — operator działa tu jako podmiot przetwarzający, Klient decyduje, czy odnośnik w ogóle powstaje i co dokładnie jest w nim widoczne (adres pełny punktu i dowód dostawy są opcjonalne, włączane przez Klienta).

12.3 Kategorie osób, których dane dotyczą

  • osoby odwiedzające stronę trasivo.pl i wypełniające formularz zgłoszeniowy;
  • właściciele i pracownicy firm transportowych korzystających z Usługi (Użytkownicy Konta);
  • kierowcy zatrudnieni lub współpracujący z Klientem;
  • osoby kontaktowe kontrahentów Klienta (w tym osoby fizyczne prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą jako kontrahenci Klienta — patrz zastrzeżenie w §12.4);
  • odbiorcy odnośnika publicznego śledzenia zlecenia;
  • pracownicy i współpracownicy operatora platformy.

12.4 Kategorie danych

KategoriaPrzykładyDotyczy
Identyfikacyjneimię, nazwisko, data urodzeniaUżytkownicy, kierowcy
Kontaktowee-mail, telefon, adres zamieszkania kierowcy (szyfrowany, patrz §12.21)Użytkownicy, kierowcy, osoby kontaktowe kontrahentów
Identyfikatory urzędoweskrót numeru PESEL z cztery ostatnimi cyframi jawnie; postaci jawnej nie przechowujemykierowcy
Dokumenty uprawniająceprawo jazdy, kwalifikacja, karta kierowcy, świadectwo kierowcy, zezwolenie na pracę — wyłącznie numer, data ważności, kraj wydaniakierowcy
Dane o zdrowiudata ważności badania lekarskiego i psychologicznego (bez numeru, treści orzeczenia i skanu), rodzaj i okres nieobecności (w tym zwolnienie lekarskie, bez treści)kierowcy
Zatrudnienie i wynagrodzenierodzaj umowy, stawki, składniki wynagrodzenia, przychód brutto importowany z systemu kadrowo-płacowego Klientakierowcy
Czas pracy i aktywnośćprzedziały jazdy, pracy, dyspozycji i odpoczynku odczytane z pliku tachografu, wyniki analizy czasu pracykierowcy
Lokalizacjapozycje pojazdu z systemu telematycznego, położenia GNSS z pliku tachografu, przekroczenia granic, jednorazowa lokalizacja telefonu przy zgłoszeniu zdarzenia w aplikacji kierowcy — patrz zastrzeżenie w §12.16kierowcy
Dane finansowe osóbwyliczenia diet wirtualnych, wyrównania do płacy minimalnejkierowcy
Dane techniczne sesjiadres IP, identyfikator urządzenia i przeglądarki, token urządzenia mobilnego do powiadomień pushUżytkownicy, kierowcy
Treści plikówskany dokumentów, zdjęcia dowodu dostawy, pliki tachografukierowcy, kontrahenci
Dane kontrahentanazwa, NIP, adres, dane osoby kontaktowej (imię i nazwisko, stanowisko, telefon, e-mail)osoby kontaktowe kontrahentów

Zastrzeżenie dla kontrahentów będących osobami fizycznymi prowadzącymi działalność gospodarczą: RODO nie zna wyłączenia dla danych przetwarzanych w relacji biznesowej — dane osoby fizycznej prowadzącej jednoosobową działalność gospodarczą, wpisane w polu nazwy kontrahenta, pozostają danymi osobowymi w pełnym zakresie i takiej osobie przysługują wszystkie prawa z §12.18 na tych samych zasadach co pozostałym osobom, których dane dotyczą. To, że system nie stosuje do tych kontrahentów tych samych zasad minimalizacji co do kierowców (jedno pole na nazwę zamiast rozbicia na imię i nazwisko, brak szyfrowania adresu), jest decyzją o modelu danych, nie odebraniem praw wynikających z RODO — dalsza minimalizacja tego przypadku jest otwartym pytaniem inżynieryjnym, nie barierą publikacji (docs/tech-debt.md, TD-201).

12.5 Dane szczególnej kategorii

Traktujemy datę ważności badania lekarskiego i psychologicznego kierowcy oraz rodzaj nieobecności „zwolnienie lekarskie" jako dane dotyczące zdrowia w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO, ostrożnościowo — samo ustalenie, że kierowca ma aktualne badanie dopuszczające go do pracy (albo go nie ma), pośrednio ujawnia informację o stanie zdrowia wynikającą z badania lekarskiego, co wystarcza do objęcia tej kategorii ochroną wzmocnioną, niezależnie od tego, że system nie przechowuje treści orzeczenia. System z założenia minimalizuje te dane do samego faktu i daty — nie przechowuje treści orzeczenia, numeru dokumentu ani skanu (wymuszone technicznie na poziomie bazy danych). Przetwarzanie tych danych odbywa się przez operatora wyłącznie jako podmiot przetwarzający, na polecenie Klienta jako pracodawcy — podstawę prawną po stronie Klienta ustala Klient (najczęściej art. 9 ust. 2 lit. b RODO w związku z przepisami prawa pracy o badaniach okresowych kierowców). Kwalifikacja jest ostrożnościowa i rozstrzygnięta — zewnętrzny przegląd prawny przed komercjalizacją jest zalecany jak dla całości dokumentów (docs/legal/blockery-przed-publikacja.md, pozycja 4), nie jest warunkiem publikacji tej sekcji z osobna.

12.6 Cele i podstawy prawne przetwarzania — operator jako administrator

CelZakres danychPodstawa prawna
Prowadzenie konta Klienta i subskrypcjidane osoby rejestrującej firmę, dane Kontaart. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy
Wystawianie faktur abonamentowychdane do fakturyart. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny (przepisy podatkowe)
Obsługa zgłoszenia z formularza pilotażowegodane z formularza (nazwa firmy, NIP, osoba kontaktowa, telefon, e-mail, opcjonalny opis problemu)art. 6 ust. 1 lit. b RODO — czynności zmierzające do zawarcia umowy, na żądanie osoby, której dane dotyczą
Zabezpieczenie formularza przed nadużyciem (limit zgłoszeń, adres IP)adres IP zgłoszeniaart. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes w ochronie przed nadużyciem
Obrona przed nadużyciem okresu próbnego (jeden okres próbny na NIP)numer NIPart. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes w uczciwym udostępnianiu okresu próbnego
Bezpieczeństwo Konta i sesji, wykrywanie nadużyćadres IP, identyfikator urządzenia, historia logowańart. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes w bezpieczeństwie usługi
Rozliczalność dostępu wsparcia technicznego i działań operatora platformyślad działań operatoraart. 6 ust. 1 lit. c i f RODO — obowiązek rozliczalności (art. 5 ust. 2 RODO) i uzasadniony interes

Dla przetwarzania danych Klienta jako podmiot przetwarzający operator nie ustala własnej podstawy prawnej — działa wyłącznie na polecenie Klienta, zgodnie z umową powierzenia. Podstawę prawną wobec swoich pracowników, kierowców i kontrahentów ustala samodzielnie Klient.

12.7 Dane otrzymywane od innych źródeł

  • od Klienta — przez wprowadzenie danych w systemie albo przez import plików CSV/XLSX;
  • z Głównego Urzędu Statystycznego (REGON) i wykazu podatników VAT Ministerstwa Finansów — przy rejestracji Klienta i weryfikacji kontrahentów;
  • z systemu VIES Komisji Europejskiej — przy weryfikacji numeru VAT UE kontrahenta;
  • z systemu telematycznego wskazanego przez Klienta — pozycja i aktywność pojazdu;
  • z pliku tachografu wgranego przez Klienta — aktywność i lokalizacja kierowcy zarejestrowana przez urządzenie pokładowe;
  • z Krajowego Systemu e-Faktur — status i treść faktur zakupowych odbieranych w imieniu Klienta.

12.8 Automatyzacja i profilowanie

System zawiera mechanizmy wspomagające decyzje (klasyfikacja operacji transportowych, analiza czasu pracy, kalkulacja opłacalności kursu, analiza wykonalności kursu, lista „Co wymaga uwagi" na pulpicie). Audyt kodu tych mechanizmów wykazał, że żaden z nich nie podejmuje decyzji wywołującej samodzielnie skutek prawny lub podobnie istotny skutek wobec osoby fizycznej — każdy wynik jest zapisywany i wymaga osobnej, świadomej decyzji Użytkownika Klienta (np. zaakceptowania wyceny, zatwierdzenia korekty, zmiany statusu zlecenia), zanim wywoła jakikolwiek efekt. Art. 22 ust. 1 RODO nie ma dziś zastosowania do tych mechanizmów — żaden z nich nie podejmuje decyzji wyłącznie zautomatyzowanej wywołującej samodzielnie skutek prawny lub podobnie istotny wobec osoby fizycznej. Audyt objął mechanizmy opisane wyżej; gdy w systemie powstanie nowy mechanizm automatyzujący decyzję bez udziału człowieka, wymaga to osobnej oceny przed uruchomieniem, nie założenia, że wniosek z tego audytu obejmuje go z góry.

Raporty porównujące kierowców (dostępne wyłącznie Użytkownikom z właściwym uprawnieniem) nie tworzą rankingu — wiersze są sortowane alfabetycznie, nie według żadnego wskaźnika wyniku.

12.9 Odbiorcy danych

Podmioty przetwarzające (podprzetwarzający operatora) — pełna, aktualna lista jest generowana automatycznie z konfiguracji instancji i dostępna pod adresem trasivo.pl/podprzetwarzajacy (etap LEGAL-04: strona publiczna renderowana z tej samej konfiguracji co tabela niżej i co mechanizm {{PODPRZETWARZAJACY}} w regulaminie i DPA — jedno źródło, trzy miejsca wyświetlenia). Etap LEGAL-03 zsynchronizował konfigurację (tms.legal.subprocessors, SubprocessorRegistry) z pełnymi danymi prawnymi ustalonymi researchem (docs/legal/research-2026.md §11) — tabela niżej jest dziś tym samym, co faktycznie renderuje mechanizm {{PODPRZETWARZAJACY}} w regulaminie i DPA, nie odrębnym, ręcznie utrzymywanym zestawieniem.

Pełna tabela re-weryfikacji (dostawca, region przetwarzania, transfer, mechanizm) jest w docs/legal/blockery-przed-publikacja.md, sekcja „Re-weryfikacja podprzetwarzających (LEGAL-06)" — poniższa tabela zostaje skrócona do danych wymaganych w tej sekcji polityki.

PodmiotPełna nazwa i siedzibaRolaZakres danychStatus aktywacji
OVHcloudOVH SAS, Roubaix (Francja, siedziba prawna); przetwarzanie produkcyjne fizycznie w Niemczech, region OVHcloud Limburg — ustalone technicznie, patrz niżejpodprzetwarzający (hosting)całość danych Klienta (infrastruktura, na której działa system)aktywny, obecny w konfiguracji podprzetwarzających jako pozycja stała
Expo650 Industries, Inc., Palo Alto (USA)podprzetwarzający (powiadomienia push)token urządzenia mobilnego, treść powiadomieniaaktywny, pozycja stała
BrevoSendinblue SAS, Paryż (Francja)podprzetwarzający (poczta transakcyjna), wyłącznie gdy skonfigurowanyadres e-mail i treść wiadomości systemowychkod gotowy, dołącza się automatycznie do listy, gdy SPRING_MAIL_HOST wskaże realnego dostawcę — dziś nieaktywny, SMTP_HOST na produkcji wciąż wskazuje adres nieistniejący (sprawdzone bezpośrednio 01.10.2026)
SMSAPILINK Mobility Poland Sp. z o.o., Gliwice (Polska), KRS 0000350201podprzetwarzający, wyłącznie gdy aktywowanynumer telefonu kierowcy, treść zaproszenia SMSnieaktywny — token pusty, sprawdzone bezpośrednio na produkcji 01.10.2026
StripeStripe Payments Europe, Limited, Dublin (Irlandia); Stripe, LLC (USA)podprzetwarzający, wyłącznie gdy aktywowanydane płatnika; dane karty płatniczej nie przechodzą przez serwery operatoranieaktywny — zero wierszy w billing.payment_provider_settings i brak zmiennej sekretu Stripe w konfiguracji produkcyjnej, sprawdzone bezpośrednio 01.10.2026
Dostawca przechowywania kopii zapasowych poza maszyną produkcyjną—podprzetwarzającypełna, zaszyfrowana kopia danychnieaktywny — kopie dziś leżą na tej samej maszynie co produkcja (E43.2 nieukończone, blocker #7)

Odbiorcy niebędący podprzetwarzającymi (podmioty publiczne i rejestry, którym dane są przekazywane w wykonaniu obowiązku prawnego albo na wyraźne działanie Klienta):

OdbiorcaCo jest przekazywaneKiedy
Krajowy System e-Faktur (Ministerstwo Finansów)treść faktury, w tym dane stron transakcjiprzy wysyłce faktury przez Klienta
GUS (REGON), wykaz podatników VAT, VIESNIP i numer VAT UE kontrahentaprzy weryfikacji kontrahenta
System IMItreść zgłoszenia delegowaniawyłącznie ręcznie, przez samego Klienta — system przygotowuje treść, nie wysyła jej
Organy kontrolne państw przyjmującychdokumenty wskazane przepisemna żądanie organu, przekazywane przez Klienta

Silniki tras i geokodowania (Valhalla, Photon) działają we własnej infrastrukturze operatora — zapytania o trasę i adres nie są przekazywane do zewnętrznych usług mapowych.

12.10 Organy publiczne

Krajowy System e-Faktur, GUS, wykaz podatników VAT, VIES i organy kontrolne państw przyjmujących otrzymują dane wyłącznie w zakresie i celu wymaganym przez właściwe przepisy, opisanym w §12.9.

12.11 Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Przekazanie poza EOG występuje dziś wyłącznie w zakresie Expo (aktywny podprzetwarzający, USA) — pozostali podprzetwarzający spoza EOG (Stripe) są nieaktywni produkcyjnie, a OVHcloud, SMSAPI i Brevo przetwarzają w UE (Polska albo Francja).

Expo (650 Industries, Inc., Palo Alto, USA): token urządzenia mobilnego i treść powiadomienia push. Mechanizm transferu: standardowe klauzule umowne (moduł 2, decyzja wykonawcza Komisji 2021/914) oraz certyfikacja w ramach EU-US Data Privacy Framework (decyzja wykonawcza 2023/1795). Wskazujemy oba mechanizmy łącznie, nie wyłącznie DPF — decyzja o adekwatności DPF jest formalnie ważna, ale przedmiotem toczącego się postępowania przed TSUE (sprawa T-553/23 Latombe v. Komisja, odwołanie w toku, wyrok niewydany), więc SCC pozostaje niezależną podstawą na wypadek unieważnienia DPF, analogicznie do losu Privacy Shield.

Stripe (gdy zostanie aktywowany): Stripe Payments Europe, Limited (Dublin, Irlandia) jako podmiot europejski, z przekazaniem do Stripe, LLC (USA) i podmiotów powiązanych. Mechanizm transferu: SCC (moduły 1 i 2, decyzja 2021/914) oraz EU-US DPF, z tym samym zastrzeżeniem co wyżej.

OVHcloud, SMSAPI, Brevo: przetwarzanie w UE/EOG (Francja, Polska), brak transferu poza EOG w zakresie głównego przetwarzania. Brevo korzysta z kilku podwykonawców poza EOG (USA, Indie, Kanada) w ramach własnej infrastruktury pomocniczej (Cloudflare, Zendesk, Datadog i inni) — pod SCC, DPF i decyzją adekwatności dla Kanady; nieistotne dla Trasivo, dopóki Brevo pozostaje nieaktywny produkcyjnie.

Region OVHcloud ustalony technicznie (LEGAL-06): maszyna produkcyjna (vps-8da50bf6.vps.ovh.net) geolokalizuje się na Niemcy (Frankfurt nad Menem / region Hesja) w dwóch niezależnych bazach geolokalizacji adresów IP (ifconfig.co i ipinfo.io), zgodnie dla adresu IPv4 i IPv6 maszyny, z numerem systemu autonomicznego AS16276 OVH SAS — sprawdzone bezpośrednio 01.10.2026. OVHcloud nazywa swój niemiecki region „Limburg" (kod LIM, ok. 60 km na północ od Frankfurtu, marketingowo określany jako aglomeracja frankfurcka; źródło: ovhcloud.com/en/about-us/global-infrastructure/regions/, data dostępu 01.10.2026) — dokładny budynek centrum danych nie jest możliwy do potwierdzenia z zewnątrz infrastruktury dostawcy, ale kraj przetwarzania (Niemcy, UE/EOG) jest potwierdzony z wysoką pewnością dwoma niezależnymi źródłami technicznymi, co jest wystarczające dla wniosku tej sekcji: dane pozostają w UE/EOG, transfer poza EOG nie zachodzi.

12.12 Okresy przechowywania

Kolumna „Status" rozróżnia dwa stany: wdrożone (zadanie cykliczne faktycznie usuwa dane po tym okresie — sprawdzone w kodzie, pl.tms.shared.operations.internal.RetentionTarget) i wyłączenie ustawowe (dane celowo poza ogólnym mechanizmem, bo obowiązuje własny, dłuższy termin z przepisu). Stan na 30.09.2026 (etap LEGAL-03): wszystkie wcześniej zidentyfikowane luki retencyjne mają dziś wdrożony mechanizm usuwania — żadna kategoria danych osobowych nie pozostaje bezterminowo bez uzasadnienia ustawowego.

Wdrożone

DaneOkresMechanizm
Ślad zmian danych (dziennik audytu)730 dniodpięcie i usunięcie partycji miesięcznej
Ślad pobrań dokumentów365 dniusuwanie partiami po dacie pobrania
Powiadomienia przeczytane183 dniusuwanie partiami, tylko wiersze przeczytane
Historia doręczeń powiadomień92 dniusuwanie partiami
Pozycje pojazdu z telematyki90 dniodpięcie i usunięcie partycji miesięcznej
Wysłane wiadomości outboksu30 dniusuwanie partiami, tylko wysłane
Przebiegi zadań cyklicznych30 dniusuwanie partiami
Dokumenty usunięte przez Klienta (poza fakturami)30 dni od usunięciazadanie DocumentPurgeService
Rejestracja niepotwierdzona adresem e-mail7 dnizadanie porządkujące kont
Dane Klienta po zakończeniu subskrypcji, przed zaplanowaniem usunięcia90 dni od zakończenia subskrypcjizadanie cyklu rozliczeniowego; wartość potwierdzona bezpośrednio w konfiguracji produkcyjnej (brak nadpisania fallbacku kodu)
Odstęp między zaplanowaniem a wykonaniem trwałego usunięcia najemcy14 dnibilling.purge_tenant; wartość potwierdzona jak wyżej
Wygenerowane archiwum eksportu danych30 dniTenantExportService.expire; podniesione z 7 do 30 dni w LEGAL-03, żeby spełnić minimalny okres na odzyskanie danych z art. 25 Data Act
Tokeny sesji (identity.refresh_token)90 dni od wygaśnięciashared_infra.purge_expired_refresh_tokens; token aktywny (niewygasły) nie jest usuwany niezależnie od wieku rodziny tokenu
Tokeny jednorazowe (identity.account_token)30 dni od wygaśnięcia, użycia albo unieważnienia — liczone od najpóźniejszego z tych zdarzeńshared_infra.purge_expired_account_tokens
Ślad importu kartotek (imports.import_run)180 dni od importushared_infra.purge_import_runs
Ślad wglądu w historyczny przebieg pojazdu (telematics.track_access)365 dni od otwarciashared_infra.purge_track_access — funkcja SECURITY DEFINER, bo rola uruchomieniowa nie ma bezpośredniego prawa DELETE na tej tabeli
Ślad wglądu operatora platformy (billing.platform_access_log)730 dni od zapisushared_infra.purge_platform_access_log — również SECURITY DEFINER, ten sam powód
Zgody na dostęp wsparcia (identity.support_grant)730 dni od końca ważności zgodyshared_infra.purge_expired_support_grants
Tokeny urządzeń push (notifications.push_token)90 dni od unieważnieniashared_infra.purge_revoked_push_tokens; token aktywny nie jest usuwany niezależnie od wieku
Tokeny kanału kalendarza (deadlines.calendar_token)90 dni od odwołaniashared_infra.purge_revoked_calendar_tokens; jak wyżej
Terminy zamknięte (deadlines.deadline)730 dni od terminu zamkniętego wierszashared_infra.purge_closed_deadlines; termin w statusie innym niż zamknięty nie jest usuwany niezależnie od wieku
Miesięczne wskaźniki kierowcy (analytics.driver_month_fact)1095 dni (36 miesięcy) od miesiąca okresushared_infra.purge_driver_month_fact
NIP z okresu próbnego (identity.trial_nip)730 dni od pierwszej rejestracjishared_infra.purge_trial_nip

Wyłączenie ustawowe — własny, dłuższy termin z przepisu

DanePodstawa terminu
Dokumenty przewozowe, wydruki (zlecenie transportowe, CMR)roszczenia z konwencji CMR przedawniają się po roku, przy rażącym niedbalstwie po trzech latach
Faktury i dane rozliczenioweustawa o rachunkowości i Ordynacja podatkowa
Dowody weryfikacji kontrahentów (GUS/VIES/wykaz VAT)dowód należytej staranności przy odliczeniu VAT — termin podatkowy
Dziennik zdarzeń zlecenia (orders.order_event)z założenia trwały, append-only, dowód wykonania przewozu
Pliki DDD i dane z nich wyprowadzoneart. 10 ust. 5 rozporządzenia 561/2006 — co najmniej 12 miesięcy; ewidencja czasu pracy kierowcy 10 lat
Rozliczenia, diety, płace, nieobecności kierowcówdokumentacja pracownicza i listy płac — terminy ustawowe liczone w latach
Zgłoszenia delegowania i wnioski organówdowód wykonania obowiązku z dyrektywy 2020/1057
Dokumentacja pracownicza (kartoteka kierowcy/pracownika)okres zatrudnienia plus 10 lat od końca roku jego ustania
Akceptacje dokumentów prawnych, migawki listy podprzetwarzającychdowód akceptacji i stanu informacji przekazanej Klientowi — niezmienne z założenia

Dwa dodatkowe zakresy wymagają decyzji prawnej, nie tylko technicznej, zanim dostaną liczbę: położenia GNSS wyprowadzone z pliku tachografu (dziś dzielą los pliku — 12 miesięcy plus możliwe dłuższe okresy dowodowe) i deklaracje IMI (parametr istnieje w danych, ale nic go nie egzekwuje). Do czasu decyzji obie kategorie zostają bez terminu, zgodnie z zasadą „nie kasuj bez podstawy".

Strona trasivo.pl nie zakłada żadnego pliku cookie, nie korzysta z narzędzi analitycznych ani reklamowych i nie ładuje żadnych zasobów spoza własnej domeny.

Aplikacja app.trasivo.pl zakłada jeden plik cookie, ściśle niezbędny do działania usługi logowania:

NazwaCelCzas życiaCharakter
tms_refreshutrzymanie sesji logowania (token odświeżania)30 dni albo do wylogowaniatechniczny, HttpOnly (niedostępny dla skryptów), przesyłany wyłącznie w połączeniu szyfrowanym poza środowiskiem deweloperskim, ograniczony do ścieżki logowania

Plik ten jest niezbędny do wykonania usługi żądanej przez Użytkownika (art. 399 w zw. z art. 402 Prawa komunikacji elektronicznej) — jego zapisanie nie wymaga odrębnej zgody, o czym informuje niniejsza polityka. Aplikacja nie zakłada żadnego innego pliku cookie.

12.14 Lokalny magazyn danych w aplikacji mobilnej

Aplikacja mobilna przechowuje na urządzeniu Kierowcy:

  • token sesji, klucz szyfrowania lokalnej bazy i token powiadomień push — w bezpiecznym magazynie systemu operacyjnego (Keychain/Keystore), dostępnym dopiero po pierwszym odblokowaniu urządzenia po restarcie;
  • lokalną bazę danych z kopią kursów, punktów trasy i kolejką zgłoszeń oczekujących na wysłanie — treść zgłoszeń jest szyfrowana kluczem przechowywanym jak wyżej;
  • zdjęcia (dowód dostawy, paragony) tymczasowo, do czasu potwierdzonego wysłania do systemu, po czym są usuwane z urządzenia.

Wylogowanie z aplikacji usuwa lokalną bazę danych, klucz jej szyfrowania oraz pobrane dokumenty. Zastrzeżenie: mechanizm ten nie usuwa dziś zdjęć, które w chwili wylogowania wciąż czekają w kolejce na wysłanie — do czasu poprawienia tego zachowania pozostają one na urządzeniu po wylogowaniu.

12.15 Powiadomienia push

Powiadomienia push są doręczane przez usługę Expo. Urządzenie mobilne otrzymuje token identyfikujący instalację aplikacji; token jest unieważniany przy wylogowaniu i przy odrzuceniu go przez dostawcę (np. po odinstalowaniu aplikacji). Powiadomienia dotyczą wyłącznie zdarzeń związanych z wykonywaniem Usługi (przydział zlecenia, zbliżający się termin ważności dokumentu) — system nie wysyła powiadomień marketingowych.

Stan poczty elektronicznej: na dzień sporządzenia tej polityki serwer poczty wychodzącej operatora platformy nie jest skonfigurowany na działającego dostawcę — wiadomości systemowe (potwierdzenie rejestracji, reset hasła, zaproszenia, faktury) mogą nie być dziś faktycznie dostarczane. Ten akapit opisuje stan faktyczny w chwili publikacji — zmiana dostawcy poczty wymaga nowej wersji tego dokumentu (docs/legal/publish-runbook.md), nie cichej edycji opublikowanej treści, zgodnie z docs/legal/ blockery-przed-publikacja.md, pozycja 9.

12.16 Lokalizacja

Aplikacja mobilna kierowcy zbiera jednorazową lokalizację GPS telefonu w chwili zgłoszenia zdarzenia punktu trasy (np. naciśnięcia przycisku „Zgłoś przyjazd"). Jest to pojedynczy pomiar wykonywany na żądanie, za zgodą systemu operacyjnego urządzenia — aplikacja nie śledzi położenia telefonu w tle ani w sposób ciągły, nie zapisuje trasy przejazdów kierowcy i nie pobiera lokalizacji poza chwilą zgłoszenia. Brak zgody na lokalizację nie blokuje wysłania zgłoszenia — zgłoszenie zapisuje się bez współrzędnych. Zapisujemy wyłącznie współrzędne i dokładność pomiaru w metrach, bez wysokości, prędkości ani historii pozycji.

Niezależnie od tego, bieżąca i historyczna pozycja pojazdu widoczna Klientowi na mapie floty pochodzi z systemu telematycznego zamontowanego w pojeździe, wskazanego przez Klienta — nie z telefonu kierowcy. Oba mechanizmy są opisane osobno, jako część A i część B, w docs/informacja-o-monitoringu.md.

Decyzja produktowa (potwierdzona przez właściciela): jednorazowe pobranie lokalizacji telefonu przy świadomym zgłoszeniu zdarzenia zostaje w produkcie w opisanym wyżej kształcie. Nie wdrożono i nie planuje się ciągłego śledzenia telefonu, lokalizacji w tle ani geofencingu.

Zastrzeżenie redakcyjne: klasyfikacja tego zbierania jako monitoringu w rozumieniu art. 22³ § 4 Kodeksu pracy (rozszerzenie reżimu monitoringu poczty elektronicznej na inne formy monitoringu — a nie przetwarzania na innej podstawie z art. 6 RODO) jest rozstrzygnięciem przyjętym ostrożnościowo — na korzyść większego zakresu informowania kierowcy, nie mniejszego — z przewagą argumentów za takim objęciem (docs/legal/podstawy-prawne.md, docs/legal/research-2026.md §7, pewność MEDIUM, brak wprost rozstrzygającego orzecznictwa). Sekcja B docs/informacja-o-monitoringu.md jest przygotowana w pełnym reżimie informacyjnym zgodnie z tym rozstrzygnięciem — nie jest to stan tymczasowy czekający na inną decyzję, tylko przyjęty wariant ostrożnościowy.

12.17 Publiczna strona śledzenia zlecenia

Odnośnik śledzenia tworzy Klient ręcznie dla konkretnego zlecenia. Osoba, która otworzy odnośnik, zobaczy: numer zlecenia, numer referencyjny zleceniodawcy, etap przewozu opisany zdaniem, miejscowości punktów załadunku i rozładunku z planowanym oknem czasowym i godzinami rzeczywistymi, przewidywany czas dojazdu oraz dane kontaktowe przewoźnika. Pełny adres punktu i potwierdzenie dostawy są widoczne wyłącznie, gdy Klient je włączy dla danego zlecenia.

Strona nie pokazuje: bieżącej pozycji pojazdu, danych kierowcy, danych pojazdu ani żadnych kwot. Każde otwarcie odnośnika jest rejestrowane (skrót adresu, nie sam adres w postaci jawnej), z limitem liczby otwarć na godzinę. Odnośnik wygasa 14 dni po rozładunku i może zostać unieważniony przez Klienta w każdej chwili. Strona nie zakłada żadnego pliku cookie.

12.18 Prawa osoby, której dane dotyczą

Każdej osobie, której dane są przetwarzane, przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie — w zakresie, w jakim dana podstawa prawna przewiduje dane prawo (np. prawo do przenoszenia dotyczy wyłącznie danych przetwarzanych na podstawie zgody lub umowy, w sposób zautomatyzowany). Każdej osobie przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

12.19 Realizacja praw przy danych powierzonych przez Klienta

Jeżeli jesteś kierowcą, pracownikiem albo osobą kontaktową kontrahenta firmy transportowej korzystającej z Trasivo, administratorem Twoich danych jest ta firma, nie operator platformy. Swoje żądanie (dostęp, sprostowanie, usunięcie i pozostałe) powinieneś skierować bezpośrednio do tej firmy jako swojego pracodawcy albo kontrahenta. Operator platformy, gdy otrzyma takie żądanie bezpośrednio, nie realizuje go samodzielnie, przekazuje je firmie bez zbędnej zwłoki i pomaga jej w realizacji żądania na jej polecenie, zgodnie z umową powierzenia.

Jeżeli żądanie dotyczy wyłącznie danych, których administratorem jest sam operator platformy (konto Użytkownika Klienta, dane z formularza zgłoszeniowego, ślad dostępu wsparcia technicznego), operator realizuje je samodzielnie.

12.20 Cofnięcie zgody

Operator platformy nie opiera żadnego przetwarzania, którego jest administratorem, na zgodzie osoby, której dane dotyczą — podstawami są wykonanie umowy, obowiązek prawny i uzasadniony interes, opisane w §12.6. Tej sekcji nie stosuje się do przetwarzania, którego administratorem jest Klient — zasady dotyczące ewentualnych zgód zbieranych przez Klienta od swoich pracowników lub kontrahentów ustala Klient.

12.21 Bezpieczeństwo

Stosowane środki, opisane na poziomie kategorii (bez szczegółów mogących ułatwić obejście zabezpieczeń):

  • izolacja danych każdego Klienta na poziomie bazy danych (odrębny identyfikator firmy wymuszany przez bazę danych przy każdym zapytaniu, niezależnie od kodu aplikacji);
  • hasła przechowywane w postaci nieodwracalnego skrótu kryptograficznego;
  • token sesji logowania krótkotrwały, token odświeżania rotowany przy każdym użyciu, z wykrywaniem ponownego użycia tokenu już zużytego;
  • opcjonalne (a dla operatora platformy obowiązkowe) uwierzytelnianie dwuskładnikowe;
  • szyfrowanie kopertowe sekretów długoterminowych (m.in. tokenów integracji zewnętrznych, adresu zamieszkania kierowcy) kluczem instancji, oddzielnym dla każdej kategorii danych;
  • minimalizacja identyfikatorów szczególnie wrażliwych (numer PESEL i numer karty paliwowej przechowywane wyłącznie jako nieodwracalny skrót z czterema ostatnimi znakami jawnie);
  • rozdzielenie uprawnień dostępu do danych kierowcy na kartotekę podstawową, numery dokumentów i dane płacowe, z osobnym uprawnieniem wymaganym do każdej kategorii;
  • rejestrowanie zmian danych i dostępu do dokumentów oraz do historycznej lokalizacji pojazdu;
  • dostęp wsparcia technicznego operatora ograniczony czasowo, wymagający zgody Klienta i wyłączający z zakresu dane płacowe i lokalizacyjne;
  • kontrola treści przesyłanych plików niezależna od deklarowanego typu pliku, z odrzuceniem formatów wykonywalnych;
  • pobieranie plików wyłącznie przez tymczasowy, podpisany odnośnik — serwer aplikacji nie przekazuje zawartości pliku bezpośrednio;
  • regularne kopie zapasowe z możliwością odtworzenia danych do wskazanego momentu.

12.22 Naruszenia ochrony danych

Operator platformy utrzymuje wewnętrzną procedurę postępowania przy naruszeniu ochrony danych osobowych, obejmującą zatrzymanie przyczyny naruszenia, ustalenie jego zakresu i zawiadomienie dotkniętych Klientów bez zbędnej zwłoki, zgodnie z rolą podmiotu przetwarzającego opisaną w art. 33 ust. 2 RODO. Decyzję o zgłoszeniu naruszenia organowi nadzorczemu i o zawiadomieniu osób, których dane dotyczą, podejmuje administrator danych — w przypadku danych Klienta jest to sam Klient, wspierany przez operatora w zakresie umowy powierzenia.

12.23 Dzieci

Usługa jest przeznaczona wyłącznie dla przedsiębiorców i osób działających w ich imieniu w ramach działalności zawodowej. Usługa nie jest kierowana do osób małoletnich i nie jest projektowana z myślą o ich korzystaniu z niej.

12.24 Zmiany polityki

Niniejsza polityka jest wersjonowana razem z pozostałymi dokumentami prawnymi w systemie. Zmiana o charakterze wyłącznie informacyjnym (doprecyzowanie opisu istniejącego przetwarzania) nie wymaga ponownej akceptacji — polityka prywatności z założenia jej nie wymaga (patrz mechanizm w docs/legal/audyt-faktyczny.md §2). Zmiana rozszerzająca zakres przetwarzania w sposób istotny dla osób, których dane dotyczą, jest zapowiadana z wyprzedzeniem odpowiednim do jej charakteru.